Page 30 - O2-A3_DELTA_EN_Toolkit_for_Mentors_and_Tutors
P. 30

Developing Expertise in
                                                Work-Based Learning and
                                              Teaching Assessment (DELTA)
                                                 www.deltaproject.eu


                                                      professionale.  Un  ordine  di  apprendimento  è  adatto  a
                                                      promuovere  questa  indipendenza  e  un’azione  piena  di
                                                      responsabilità. È caratteristica dell’apprendimento il fatto di
                                                      riguardare un piano relativamente complicato che si orienta
                                                      verso  un  ordine  di  lavoro  o  del  cliente:  a  partire
                                                      dall'acquisizione  delle  informazioni  necessarie  e  dalla
                                                      pianificazione dell'azione riguardante la realizzazione fino al
                                                      controllo  e  alla  valutazione  dei  risultati  del  lavoro.  Inoltre,
                                                      qualcuno chiama questa azione “azione completa”.

                                                      E’ ottimale poter prendere un ordine di lavoro reale o ordine
                                                      del cliente e renderlo un ordine di apprendimento per i vostri
        tirocinanti: così i tirocinanti lavorano ampiamente nelle reali condizioni della vita lavorativa quotidiana.  Essi
        contribuiscono con questo lavoro al risultato dell’impresa, si rendono conto che il loro lavoro è “prezioso”.
        Questo promuove la motivazione e con essa l’effetto dell’apprendimento. E nel miglireo dei casi, le
        mansioni vengono assegnate perché si è considerati esperti responsabili. L’educazione vi fa bene e non vi
        richiede alcuno sforzo in più.

        Le seguenti fasi riguardano l’azione completa:

        1. Informare: I tirocinanti familiarizzano con la definizione dei loro compiti, si informano su ciò che devono
        svolgere.

        2. Piano: I tirocinanti pianificano il corso, la quantità di materiale, il costo del tempo necessario
        all’esecuzione del lavoro.

        3. Decidere: Il piano compilato viene discusso con l’esperto della formazione e viene Assunta la decisione
        relativa alla procedura finale da adottare.

        4. Realizzare:  I tirocinanti portano Avanti I compiti che sono stati definiti in accord col piano. Il compito
        dell’esperto della formazione è quello di osservare il metodo di lavoro dei tirocinanti, fornire assistenza e
        prestare attenzione all’osservanza delle regole per la sicurezza.

        5. Controllo: Il risultato del lavoro viene inizialmente controllato dai tirocinanti, se necessario con l’aiuto di
        una scheda di controllo.

        6. Valutare: Infine il risultato del lavoro incluso l’approccio a questo viene discusso con l’esperto della
        formazione.









        IO2: Strumenti Guida per i Tutor                 DELTA - 2017-1-UK01-KA202-036810   Seite 29

        This project has been funded with support from the European Commission.
        This publication [communication] and all its contents reflect the views only of the author,
        and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35