Page 22 - O2-A3_DELTA_DE_Toolkit_for_Mentors_and_Tutors

doua companie se ocupă doar de conținutul de învățare pe care prima nu este în stare
să-l ofere. De exemplu, un restaurant este capabil să instruiască un bucătar stagiar în
orice, cu excepția subiectului „evenimente la scară largă”. Prin urmare, stagiarul trece
la un restaurant hotelier pentru instruire în acest domeniu. În acest caz, restaurantul
semnează un contract de pregătire cu stagiarul și anexează un acord scris cu hotelul

● O experiență bună a fost adunată cu modele de formare colaborativă în care mai multe
firme lucrează împreună cu un furnizor de educație. Furnizorul de educație
coordonează formarea profesională și poate semna și contractul de formare în sine.
Apoi, stagiarul petrece o perioadă de timp stabilită în firmă, la școala profesională part-
time și, pentru anumite segmente de pregătire, la furnizor de educație.

● O altă opțiune este o asociație de instruire care numește o întreprindere principală
pentru formare. Frecvent, asociația este și angajatorul de formare, semnează
contractele de instruire și predă conținutul instruirii. Întreprinderea principală preia
cursanții pentru mai multe companii pentru o perioadă de timp stipulată.

Cunoștințe-cheie

Astfel, există o varietate de posibilități pentru împărtășirea pregătirii profesionale. În general,
toate companiile participante înregistrează într-un contract care dintre companii sunt
responsabile pentru fiecare parte a instruirii.

Este o oportunitate foarte bună, în special pentru IMM-urile cu resurse limitate, de a participa
la instruirea în cadrul companiei. În același timp, avem oportunități suplimentare de formare
pentru tinerii din regiune.

Organele competente - cu alte cuvinte, Camerele de industrie și comerț și Camerele
meșteșugurilor calificate - ajută la medierea întreprinderilor de formare colaborativă de acest
tip.

Mai multe informații

https://www.bmbf.de/upload_filestore/pub/Jobstarter_Praxis_Band_6.pdf (German)

Referințe

Glosar de termeni de formare profesională
German-Englez

https://www.bmbf.de/upload_filestore/pub/Jobstarter_Fachglossar_englisch.pdf

21