Page 22 - O2-A3_DELTA_DE_Toolkit_for_Mentors_and_Tutors

la seconda azienda si fa carico solo dei contenuti di apprendimento che la prima non è in
grado di fornire. Per esempio, un ristorante è in grado di istruire un apprendista cuoco in
tutto eccetto per ciò che riguarda “gli eventi su larga scala”. L’apprendista quindi si sposta
in un hotel-ristorante per formarsi in questa area specifica. In questo caso, il ristorante
sottoscrive un contratto di apprendistato con il tirocinante e vi aggiunge un accordo scritto
con l’hotel.

● Una buona esperienza viene garantita con i modelli di formazione collaborativa in cui
parecchie imprese lavorano insieme con un organo educativo. L’organo educativo coordina
la formazione professionale e può anche sottoscrivere esso stesso un contratto di
apprendistato. Il tirocinante poi trascorre un tempo prestabilito in azienda, presso la scuola
di formazione professionale a tempo parziale e, per certi segmenti della sua formazione,
anche presso l’organo educativo.

● Un’altra opzione è un’associazione formativa in cui viene nominata un’azienda leader.
Frequentemente, l’associazione è anche quella che compie l’attività di formazione, che
sottoscrive contratti di apprendistato e che trasmette contenuti formativi. L’impresa leader
assume i tirocinanti per diverse aziende per un periodo di tempo prestabilito.

Principali insegnamenti

Quindi, esistono svariate possibilità di condividere un’attività di formazione professionale.
Generalmente parlando, tutte le aziende coinvolte indicano su un contratto quali aziende sono
responsabili per le singole parti della formazione.

Questa è davvero una grande opportunità, specialmente per le PMI con risorse limitate, quella di
prendere parte nei percorsi di formazione interna. Allo stesso tempo, abbiamo ulteriori
opportunità di formazione per i giovani nella nostra regione.

I corpi competenti – in altre parole, le Camere dell’Industria e del Commercio e le Camere
dell’artigianato – aiutano a mediare iniziative di formazione collaborative di questo tipo.

Ulteriori letture

https://www.bmbf.de/upload_filestore/pub/Jobstarter_Praxis_Band_6.pdf (German)

Riferimenti

Glossario Tedesco – Inglese dei termini relativi alla formazione professionale
https://www.bmbf.de/upload_filestore/pub/Jobstarter_Fachglossar_englisch.pdf

DELTA (2017-1-UK01-KA202-036810) IO3